রাজাবলি ২ 25:5

কিন্তু বাবিলের সেনাবাহিনী তাঁদের ধাওযা করে য়িরীহোর কাছে রাজা সিদিকিয়কে বন্দী করে| সিদিকিয়র সমস্ত সেনা তাঁকে একলা ফেলে রেখে পালিয়ে যায়|

KJV

And the army of the Chaldees pursued after the king, and overtook him in the plains of Jericho: and all his army were scattered from him.

KJVP

And the army H2428 of the Chaldees H3778 pursued H7291 after H310 the king, H4428 and overtook H5381 him in the plains H6160 of Jericho: H3405 and all H3605 his army H2428 were scattered H6327 from H4480 H5921 him.

YLT

And the force of the Chaldeans pursue after the king, and overtake him in the plains of Jericho, and all his force have been scattered from him;

ASV

But the army of the Chaldeans pursued after the king, and overtook him in the plains of Jericho; and all his army was scattered from him.

WEB

But the army of the Chaldeans pursued after the king, and overtook him in the plains of Jericho; and all his army was scattered from him.

ESV

But the army of the Chaldeans pursued the king and overtook him in the plains of Jericho, and all his army was scattered from him.

RV

But the army of the Chaldeans pursued after the king, and overtook him in the plains of Jericho: and all his army was scattered from him.

RSV

But the army of the Chaldeans pursued the king, and overtook him in the plains of Jericho; and all his army was scattered from him.

NLT

But the Babylonian troops chased the king and caught him on the plains of Jericho, for his men had all deserted him and scattered.

NET

But the Babylonian army chased after the king. They caught up with him in the plains of Jericho, and his entire army deserted him.

ERVEN

The Babylonian army chased King Zedekiah and caught him near Jericho. All of Zedekiah's soldiers left him and ran away.